Отчет о проведенных сборах военных переводчиков

комкоры ркка

Отчет о проведенных сборах военных переводчиков стрелковых полков и батальонов в период с 17 по 22 сентября 1944 года.

Letyshops [lifetime]

В период с 17 по 22 сентября 1944 года при разведывательном отделении штаба 383-й стрелковой Феодосийской Краснознаменной дивизии проходили сборы военных переводчиков стрелковых полков и батальонов.

На сборы было привлечено 8 человек сержантского и рядового состава, знающие немецкий язык. Занятия проводились по программе, утвержденной начальником штаба дивизии из расчета 10-ти часового учебного дня. Всего учебных часов- 60.

Отработаны темы: 1. Организация немецкой армии (пехотная дивизия, танковая и моторизованная дивизии, горно- егерьская и легко- пехотная дивизии, части усиления)- 10 часов.

  1. Организация войсковой разведки в немецкой армии- 4 часа.
  2. Чины и знаки различия в немецкой армии- 4 часа.
  3. Методика обработки трофейной документации- 8 часов.
  4. Техника допроса военнопленных и порядок составления протоколов допроса- 12 часов.
  5. Топография (условные обозначения на карте и схемах, поля невидимости)- 6 часов.
  6. Военное и политическое положение Германии- 3 часа.
  7. Количественные и качественные изменения в немецкой армии на 4-м году войны с Советским Союзом.
  8. Языковая практика- 10 часов.

Занятия на сборах проводили начальник разведки дивизии гвардии капитан Юдяков, помощник начальника разведки капитан Крючков, военный переводчик старший лейтенант административной службы Стешенский и инструктор политотдела по работе среди войск и населения противника майор Колосов.

Общая успеваемость по пройденным темам удовлетворительная. Отлично усвоили пройденный материал:

691-й стрелковый полк- сержант Лукьянюк С.И.

694-й стрелковый полк- красноармеец Фурдуй Г.Ф.

696-й стрелковый полк- красноармеец Кагане Н.С.

Указанные лица могут вполне справиться с работой военных переводчиков стрелковых полков.

Статья опубликована при поддержке сайта переводчик m-translate. m-translate- это новый бесплатный русско- арабский переводчик онлайн. 

Letyshops [lifetime]